A.dumas Kolm musketäri terve raamat
avaldavat.
Tõld sõitis minema ja jättis mõlemad mehed silm silma vastu, neid ei lahutanud enam
ükski otsene tõke.
Ratsanik tegi liigutuse, nagu tahaks ta tõllale järgneda, aga d'Artagnan, kelle keev
viha oli veelgi suurenenud, sest ta oli tundnud ära inglase, kes Amiens'is võitis talt
hobuse ja Athoselt peaaegu tema teemandi, haaras hobusel valjastest ja peatas mehe.
«Oh, härra,» ütles d'Artagnan, «teie näite veelgi suurema tuisupeana kui mina, sest te
olete unustanud meie-vahelise väikese riiu.»
«Ahaa!» ütles inglane, «see olete teie, mu isand. Kas te peate tõesti alati mängima,
kui mitte üht, siis mingit teist mängu?»
343
«Jah, ja see meenutab mulle, et võlgnete mulle ühe partii. Saame näha, kas te
käsitsete mõõka niisama osavalt kui täringusarve.»
«Te näete ju, et mul pole mõõka kaasas,» ütles inglane. «Kas te tahate relvadeta mehe
vastu oma vaprust näidata?»