"tsitaadisse" - 1 õppematerjal

Uudise alused: Allikatele viitamine

• Ettevaatlik tuleb olla raskesti arusaadavate tsitaatidega. Sellisel juhul peab laused parafraasima arusaadavaks, lasta allikal ümbersõnastada või täiendada selgitava tsitaadiga. • Segasuse vältimiseks, peaks katsuma segaseid lauseid tõlkida üldarusaadavasse keelde kohe intervjueerides. Selleks saab allikas ise ümbersõnastada ja küsida kinnitust. • Vaikimisi võib parandada lohakusvigu, mis ei mõjuta fakte ega seisukohti. Tsitaadisse sekkumine Tsitaat on allika seisukoht, mis eristub reporteri tekstist ja seisukohtadest. Reporter ei tohi sekkuda allika tsitaati, et muuta seda endale sobivamaks või kommenteerida. • Tsitaati ei lisata kirjutaja kommentaare. Lubatav on lisada täpne nimisõna nurksulgudesse, kui tsitaadis on mingi sõna, millest lugeja aru ei saa. • Tsiteerides ei tohi teha mitmest lausest ühte lauset, kui allikaga pole see kokku lepitud.