"tradere" - 1 õppematerjal

Folkloristika kordamisküsimused

Kultuuripärand • Seotud mälu ja mälusasutustega • Valikuline, seotud kultuuripoliitikaga • “Varasemasse ajastusse kuulunud esemed ja nähtused eraldatakse keskkonnast, võetakse n-ö koost lahti, selleks et paigutada nad uude konteksti, oludesse ja raamistusse, mida varem ei eksisteerinud, kuid mis kujundab neist rahvuslikud või etnilised sümbolid” (Kuutma 2010: 698). Traditsioon: ajalooline taust • Ladina traditio < verb tradere ‘üle andma, edasi andma, edastama’; Germaani keeltesse laenatud 15. saj.; slaavi keeltesse 16.-18. saj. (vrd saksa Überliefereung; vene predanie); • Algne kasutusala omandiõiguse ja religiooni valdkonnas (traditio legis); nn “raamatu-religioonide” pühakiri toetub suulisele traditsioonile; • Reformatsiooniaegne käsitlus: traditsioon kui algse õpetuse moonutus;