Kirjandus- ja teatriteaduse alused
· lineaarne autoritruu ülekanne;
· struktuurne säilitatakse teksti põhistruktuur, lavastaja-poolsed rõhuasetused;
· globaalne algteosest säilivad üksikud elemendid, nõrk side algtekstiga.
G. Wagneri järgi võib neid nimetada vastavalt ülekandeks, kommentaariks ja
analoogiks.
Teatrikunsti väljendusvahendid.
Kõigeolulisem väljendusvahend on inimese keha. Sõnad, dekoratsioonid, valgus,
värv. Kui inimene satub lavale, tekib talle kohe topeltidentiteet, ta muutub märgiks,
mis viitab fiktsionaalsele maailmale Marko Matvere ja tema esitatav tegelane Hamlet.
Pedajas Kuningas Lear, kus kuningaks on Ita Ever. Samasuguse topeltidentiteedi
saavad ka kõik objektid. Tool etenduses võib täita ka trooni aset.
Teatrikunst põhineb suures osas igapäevaelust tuntud märkidel, kuid on ka
teatrispetsiifilised märgid ja koodid. Tegelane avab vihmavarju, järelikult sajab
(indeks-märk). Teatrimärgile on omased: