Inimõigused, kaasuste kokkuvõtted, õigus isikuvabadusele
mis tulenes 30. detsembri 1986. aasta seadusest ning Poitiers' ja Bordeaux' süüdistuskodade
ühisest pädevusest ... Valitsus juhtis tähelepanu ka menetlustoimingute kiirusele, mis tõendas
ametiasutuste pidevat kohusetundlikku suhtumist; kaks põhilist viivitust eeluurimises tulenesid
Bastia kohtuniku pädevuse üleviimisest ja 30. detsembri 1986. aasta seaduse kohaldamisest ...
Valitsus heitis Tomasile ette mitme kassatsioonkaebuse esitamist, eelkõige 27. mail 1986
Bordeaux's tehtud esimese süüdistusotsuse vastu ..., mis olevat kohtuprotsessi algust tunduvalt
edasi lükanud. Lõpuks rõhutas valitsus kaebaja esitatud vabastamistaotluste suurt hulka ja leidis,
et kaebaja kinnipidamise tähtaja pikkus oli osaliselt ka tema enda süü.
Kohus nõustub, et kinnipeetud süüdistatava õigus asja võimalikult kiirele uurimisele ei tohi