Demosthenese kõned
on pannud põdema ja saatnud hukatuse teele kogu Hellase. Mis asjad need siis on? Kadedus, kui
keegi on saanud altkäemaksu, naer, kui ta seda tunnistab, leebus paljastatavate suhtes, vihavaen,
kui keegi selliseid nähtusi taunib -- ühesõnaga kõik see, mis on seotud äraostetavusega.
40. Sest trieere, inimesi, rahalisi tulusid, igasuguste vahendite küllust ja üldse kõike, mille järgi
võib otsustada riigi võimsuse üle -- seda on kõigil nüüd palju rikkalikumalt ja suuremal-hulgal
kui tolleaegseil inimestel. Kuid kõik see muutub tarbetuks, kasutuks ja mõjutuks nende
müüdavate inimeste süü tõttu.
47. Lapsikut juttu räägivad need, kes tahavad lohutada meie riiki, kinnitades, nagu poleks
Philippos veel nii tugev, kui olid kunagi spartlased, ajal, mil need võimutsesid merel ja kogu
Hellases, mil Pärsia kuningas oli nende liitlaseks ja ükski ei suutnud neile vastu seista. Ometi
polevat meie riik paindunud nende ees ega hävinud. Kuid mina isiklikult arvan, et kui kõigil