A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kuningriiki, nii Prantsusmaal kui ka Euroopas.»
«Teie Majesteet kõneleb kahtlemata jumalast,» sõnas härra de Treville. «Ma ei tea
kedagi peale jumala, kes võiks nii palju kõrgemal seista Teie Majesteedist.»
«Ei, härra. Ma kõnelen riigi tugisambast, oma ainukesest teenrist, ainsast sõbrast,
härra kardinalist.»
«Kõrgus, Tema Eminents ei ole Püha Isa.»
«Mis te sellega mõtlete, härra?»
«Seda, et ainult paavst on tlmeksimatu, tema kardinali kohta see ei kehti.»
77
«Te tahate siis öelda, et ta mind petab? Et ta mind reedab? Tähendab, te süüdistate
teda. Kõnelge, tunnistage avameelselt, et te teda süüdistate!»
«Ei, kõrgus, tahan öelda, et ta eksib. Tahan öelda, et teda on halvasti informeeritud.
Tahan öelda, et ta kiirustas Teie Majesteedi musketäride süüdistamisega, et ta on nende
suhtes ebaõiglane ja et ta ei kogunud andmeid usaldusväärsetest allikatest.»