Platon politeia
se, et halvad küll, aga targad kui läbinägev on selle hingekese11 pilk ja kui teravalt eristab seda,
mille poole on pöördunud: nii et sellisel ei ole nägemisvõime vilets, aga ta on sunnitud teenima
kurja, ja nõnda valmistab ta sedavõrd rohkem kurja, kuivõrd teravamalt ta näeb?"
,,Täiesti kindlalt," ütles tema.
,,Ometi," jätkasin, ,,kui see osa loomusest oleks lapseeas kohe ära raiutud ja see, mis suguluses
saamisega, seeläbi ära lõigatud, justkui tinakerakesed,12 mis kasvavad loomusesse söömamõnu ja
seda laadi naudingute ja hõrgutiste kaudu ning pööravad hinge näo allapoole kui ta neist vabasta-
tuna oleks pöördunud tõeste [asjade] poole, siis võiks samade inimeste sama [võime] näha ülima
teravusega ka noid, nii nagu neid, mille poole ta on suunatud praegu."
,,Tõenäoliselt," ütles ta. [1825]
,,Ent kas pole ka see tõenäoline," jätkasin, ,,ja eelkõneldu põhjal paratamatu, et harimatud ja tõde
annaabi.ee 
