A.dumas Kolm musketäri terve raamat
korterisse, mille uks, kahtlemata vedru tõttu, sulgus ta järel iseendast.
Siis kuulsid kõisre lähemad naabrid ja ülejäänud õnnetu Bonacieux' maja elanikud
teravaid karjeid, trampimist, mõõkade kõlinat ja mööbli praksumist. Hetke pärast võisid
akendele ilmunud mõista kära põhjust. Nad
111
nägid, kuidas avanes uks ja neli musta riietatud meest mitte ei väljunud sealt, vaid
lendasid minema otsekui ehmunud varesed, jättes põrandale ja lauanurkadele oma
tiivasuled, see tähendab riideräbalaid ja mantlite riis-meid.
Peab ütlema, et d'Artagnan osutus suurema vaevata võitjaks, sest ainult üks
politseinikest oli relvastatud, pealegi kaitses too ennast ainult vormi pärast. On tõsi, et
ülejäänud kolm püüdsid toolide, taburettide ja savipottidega noormeest maha lüüa, aga
paar-kolm gaskoonlase
112
mõõgakriimustust kohutas nad ära. Kümne minutiga said nad lüüa ja d'Artagnan jäi
võitlusvälja peremeheks.