V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Mis nüüd tütarlapse hinges sündis, on raske
kirjeldada. Niisiis tema sõber, ta kaitsja, ta tugi ja vari, ta Phoebus oli siin! Esmeralda
hüppas püsti, ja enne kui ema teda takistada sai, oli ta juba aknaavas ja hüüdis: «Phoebus!
Kallis Phoebus! Tulge, mina olen siin!» Phoebust aga polnud enam seal. Ta oli juba
Coutellerie
tänava nurga taha kadunud. Küll aga oli Tristan veel seal.
Gudule tormas vihakisaga tütre kallale. Ta kiskus teda järsult tagasi, oma küüsi ta kaela
surudes. Tiigriema
473
ei hooli palju niisugusel silmapilgul. Kuid oli juba hilja. Tristan oli teda näinud.
«Hehehe!» itsitas ta irevil hammastega, mis ta näo tegi hundi lõusta sarnaseks. «Niisiis
kaks hiirt lõksus!»
«Arvasin juba,» ütles soldat. Tristan koputas talle õlale:
«Sul on kassi haistmine!» Ja lisas: «Noh, kus on Hen-riet Cousin?»
Reast astus välja üks mees, kel polnud soldati mundrit ega välimust. Ta kandis pooleldi