Võrdle: pealinlane, kasjas. Barbie [barbi] barbielik (ie hääldub ühe vokaaline ,,a''). Lõuna-Eesti lõunaeestlane. leonardodavincilik. AGA võõrnimest tulenevad üldsõnad häälduspäraselt: Ohm oom, Watt vatt, Volta - volt Tsitaatsõnad kursiivis (laineline joon) ja ülakomaga workshop'iga, spray'st Belgia ametnik, India ärimees, Soome kelk, Hollandi roheline. Maamehe sink(mitte sink Maamehe) Kuud, pühad, päevad jne väikse tähega: jaanipäev, võidupüha, tiigriaasta, valge metalltiigri aasta Keelkonnad, hõimud, keeled, rahvad väiksega: soomlased, portugallased, läänemeresoome keel Tähtkujud suure tähega Nimega auhinnad läbiva suure tähega (Maarjamaa Risti orden), aga Rüütlirist tammelehtede, mõõkade ja briljantidega Sõidukid nagu ikka, slängid väikse tähega: Mercedes/mersu, Opel/peldik, BMW/bemm Perioodilised väljaanded läbiva suure tähega: Eesti Ekspress, Hea Laps, Kodu ja Aed Aastaringselt aastaringi. Väldi lt lõppu.
Üksiksõidukite nimed kirjutatakse läbiva suurtähega, liigisõna väikesega: laev Tormide Rand, mootorpaat Lendav Hollandlane, rong Punane Nool, tuletõrjeauto Kärmas Katariina. Nimed ei ole, väikese tähega: Kuude, nädalapäevade, tähtpäevade, pühade nimetused, idamaa kalendri aastanimetused: veebruar, mai, lehekuu, neljapäev, emadepäev, rahvusvaheline üliõpilaste päev, jaanipäev, võidupüha, suur reede, jõululaupäev, valge hobuse aasta, tiigriaasta. Ametinimetused, auastmed, aunimetused, teaduskraadid: minister, admiral, professor, rahvusvaheline meister, Eesti Panga president, Riigikogu esimees, Turu ülikooli audoktor, rahandusministeeriumi kantsler. Vabariigi President kui asutus ehk institutsioon ametlikes tekstides. Tavakasutuses president. Ülimussuurtäht erilise austuse väljendamiseks: Tema Majesteet …, Tema Pühadus XIV dalai-laama. ARVSÕNAD
Õige on kirjutada Inglise miil. Kuidas kirjutada tekstis VABARIIGI VALITSUS? – Eesti valitsuse ametlik nimetus on Vabariigi Valitsus, tavakasutuses väiketähega: valitsus, Eesti valitsus. Õige on kirjutada Kolme Koopa kohvik (viimane sõna väikese algustähega). Ametinimetused on väikese tähega, seega on õige Tallinna linnapea. Kirjutage Kreeka-Rooma maadlus. Kirjutage Mandri-Euroopa, me ei soovita keelendit Kontinentaal- Euroopa. Kirjutage maoaasta, ahviaasta, tiigriaasta, draakoniaasta, kukeaasta, hobuseaasta, lambaaasta või lamba-aasta (vrd omadussõnalise täiendiga sinise kuke aasta, musta lamba aasta, sinise hobuse aasta, valge kassi aasta). Sõna alguses on väiketäht. Õige on kirjutada paastumaarjapäev (kokku ja väikese algustähega). Õige on Vaikne ookean (teine sõna on väikese tähega). Õige on Napoleoni kompleks, mitte „napooleonikompleks“. Kaug-Ida võitluskunst on wushu (tsitaatsõna). Seda hääldatakse [ušu].