Njalli saaga
9. Osvifri poeg Thorvaldr läks Höskuldri tütrele Hallgerdrile kosja. Mõlemad on väga isekad
ja raske iseloomuga. Nad tegid kokkuleppe, kuid Höskuldr oma tütrele sellest ei rääkinud,
kuna tahtis teda väga mehele panna.
10. Hallgerdr oli solvunud, et isa talle kokkuleppest ei rääkinud. Ta kurtis oma mure
kasvatajale, kuid Thorvaldr ja Hallgerdr ikkagi abiellusid.
11.Thorvaldr lõi Hallgerdri, sest Hallgerdr polnud rahul tema suhtumise ja laiskusega.
Kasvataja lubas Thorvaldrile selle eest kätte maksta, kõigepealt lõi randmeluu puruks ning
seejärel tappis ta kirvega.
12. Thjostolfr (kasvataja) põgenes Svanri juurde, et teda kergelt kätte ei saadaks. Osvifr
nõudis Höskuldrilt Thorvaldri surma eest kahjutasu, sest nii tema kui ka Hrutri arvates oli
Hallgerdr selles süüdi.
13. Üks Oleifr Varre poegadest Glumr tahtis minna Hallgerdrile kosja. Seekord räägiti sellest
ka Hallgerdrile ning tema nõustus, nad kihlusid.
14