A.dumas Kolm musketäri terve raamat
sellest juba jätkuma, mis te täna olete saanud. Mis minusse puutub, siis olen ma peaaegu
unustanud ka selle vähese ladina keele, mida ma iialgi pole osanud. Pealegi pean teile
tunnistama, ma ei ole hommikust saadik midagi söönud ja mul on põrgulik nälg.»
«Kohe asume sööma, kallis sõber. Pean teile ainult meenutama, et täna on reede.
Sellel päeval ei või ma liha näha ega süüa. Kui te lepite minu lõunaga, võin teile pakkuda
praetud tetragoone ja puuvilja.»
«Mis te nende tetragoonide all mõtlete?» küsis d'Artagnan murelikult.
«Mõtlen spinatit,» jätkas Aramis. «Teie jaoks võin ma aga mune lisada, kuigi see on
paastureeglite ränk rikkumine. Muna on ju tegelikult liha, sest sellest sünnib kana.»
«Pidusöök ei ole just eriti rikkalik, aga olgu. Selleks, et teiega koos olla, lepin ma
selle einega.»
«Olen teile teie ohvri eest tänulik,» ütles Aramis. «Kui see ei too ehk kasu teie kehale,
siis uskuge, kindlasti toob see kasu teie hingele.»