Hamlet, Terve Raamat
mil vaimul tavaks saand on kõndida.
Trompetite hüüud ja kaks kahuripauku.
Mis tähendab see, prints?
HAMLET: Öö läbi prassib täna kuningas,
peab pillerkaari, joob ja uhab tantsu;
kui reinvein kurgust alla voolab tal,
siis röögatavad trumm ja pasun saateks
ta tervissmule.
HORATIO: On komme see?
HAMLET: Jah, nii see on,
kuid arvan - ehkki olen sündind siin
ja kommetega kohanend, et au
sest kombest loobumine rohkem tooks.
See purjus trall nii idast kui ka läänest
toob meile laitust teistelt rahvastelt -