A.dumas Kolm musketäri terve raamat
jõudsid peagi Athose juurde, kes nende saabumisel hoidis puhkuseluba ühes ja härra de
TrevilleM kirja teises käes.
«Kas teie suudate mulle seletada, mida tähendavad puhkuseluba ja kiri, mille ma just
praegu sain?» küsis imestunult Athos.
«Minu kallis Athos, arvestades teie tervislikku seisukorda, ma soovin, et te läheksite
kaheks nädalaks puhkusele. Minge siis Forges'i tervisvetele või mõnda teise kohta, mida
peate sobivaks, ja tervenege ruttu.
Soovides Teile kõige paremat,
Treville.»
«Puhkuseluba ja kiri tähendavad seda, et te peate tulema koos minuga, Athos.» «Kas
Forges'i tervisvetele?»
«Sinna või mõnda teise kohta.»
«Selleks, et teenida kuningat?»
207
«Kuningat või kuningannat: kas me ei ole siis Nende Majesteetide kuninga ja
kuninganna teenrid?» Sel hetkel astus sisse Porthos.
«Neetud, küll on alles naljakas lugu!» sõnas Porthos. «Mis ajast antakse
musketäridele puhkuseluba, ilma et nad seda paluksid
annaabi.ee 
