"terminoloogiasuund" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

Praha terminoloo- giakoolkond põhineb sama linna järgi nimetataval funktsionaalling- vistika suunal ning uurib oskuskeelt kui funktsionaalstiili, kõrvuti näiteks ajakirjandusstiiliga. Nõukogude koolkond sai alguse Wüsteri mõttekaaslaste Sergei Tšaplõgini ja Dmitri Lotte töödest. Kuna ka praktilised vajadused olid sarnased (standardimine), siis on Moskva koolkond Viini omale väga lähedane. 54 Terminoloogia Kõige mõjukam terminoloogiasuund on kaua olnud Viini koolkond. Peale saksakeelsete riikide on tema seisukohad olnud populaarsed veel Põhjamaades ja Hollandis ning nende mõju ulatub meienigi. Viini teooriat propageerib Infoterm, UNESCO ja Austria standardiameti initsiatiivil terminoloogiategevuse ülemaailmse koordineerimise ees- märgil loodud ja aktiivselt tegutsev organisatsioon; samuti järgib Viini põhimõtteid rahvusvaheline standardiorganisatsioon ISO. Nende oma-