Oskuskeelekorralduse eksami kordamisküsimused
praeguseks on nii paber- kui elektroonilisi
sõnastikke (nt www.eter.ee).
1) Oskus- ehk terminiartiklisõnastik
- Vähemalt 1 eriala terminiartiklite kogu
- Kas eraldi sõnaraamat või sõnaloend vm?
2) Seletussõnastik oskussõnastik koos määratlustega
3) Tõlkesõnastik alati mitmekeelne
4) Õppesõnastik õppuri põhiterminitest koosnev
5) Terminiartikkel (mõistega seotud info), algab märksõnaga ehk eelisterminiga
6) Oskusleksikograafia/terminograafia
Sõnastiku struktuur ja tüüp:
a) Makrostruktuur üldülesehituselt põhiosad+abiosad
b) Mikrostruktuur terminiartikli ehitus
c) Tähestikuline ehk alfabeetiline sõnastik
- Lihttähestikuline
- Pesatähestikuline
d) Mõisteline sõnastik nt H. Otsa ,,Autosõnastik", oskussõnastik + käsiraamat (demograafiasõnastik
tekst, kus terminid on eraldi tähistatud ja viidatud)
e) Segatüüpi
- Nt algul tähestikuline, siis mõisteline