Mitmekeelne oskussuhtlus
kääne võimaldanud tähendusi diferentseerida, näiteks kaablimodem
käib kaabli otsa ja kaabelmodem on kaablist tehtud vms. Küllap
käändeopositsiooni kadumisel leitakse sama erinevuse väljendamiseks
mingi muu meetod (tuleb ju kasvõi seesama inglise keel väga
edukalt kääneteta toime), aga kuni pole leitud, kannatab eesti keele
väljendusvõime tõepoolest nimetavalise liitumise ülekasutuse tõttu.
Täiendosa arv
Väiksem teema täiendosa käände kõrval on selle arv. Terminivaidlejate
hulgas on kuulda olnud müüti, nagu peaks täiendosaga tähistatavate
nähtuste paljususe korral see osa kindlasti mitmuses olema, näiteks
kuna newsgroup sisaldab mitut uudist, siis see peaks olema uudis-
tegrupp, mitte uudisegrupp. Traditsiooniliselt on siiski valdav ainsus
(tikutoosis on mitu tikku), kuigi leidub üksikuid erandeid nagu lastearst
või toiduainetetööstus.
Liitsetest deverbaalsubstantiividest verbide
moodustamine
annaabi.ee 
