Mitmekeelne oskussuhtlus
näidatakse temaga tähistatava mõiste number (joonis 16.1).
Relatsioonilise andmebaasi tegemiseks on olemas lugematu hulk
eritasemelisi tööriistu, ja midagi samal põhimõttel töötavat saab
124 Terminoloogia
Joonis 16.1. Relatsioonilise andmebaasi lihtsustatud näide. Mõistetabelis on
mõiste kohta käivad andmed (siin ainult määratlus), terminita-
belis termini kohta käivad andmed (siin ainult termini väliskuju
ise ja keelekood). Tabelid on omavahel seotud mõistenumbri
kaudu.
ehitada ka tabelarvutussüsteemiga (mis on sageli üks esimesi tööriistu,
mis inimestel sõnastikku plaanima hakates pähe tuleb).
Veidi uuem ja just sõnastikusüsteemides levinum on XML-
tehnoloogia. XML-fail on tegelikult tekstifail, kus on kõigepealt
annaabi.ee 
