Mitmekeelne oskussuhtlus
ja mõistete vahel, siis lepime parem kohe kokku, mida igaühega neist
silmas peame.
11.1 Tähendusseosed
Tähendusseosed ehk semantilised seosed on seosed sõnade vahel nende
tähenduse alusel.
Sünonüümia
on seos sama tähendusega samast sõnaliigist sõnade vahel. Rangelt
võttes täissünonüüme ehk täpselt sama tähendusega sõnu ei esinegi,
ikka on mingi nüanss erinev. Isegi algselt täissünonüümidena mõeldud
terminipaarikute vahel kipuvad inimesed aja jooksul tähendusvahet
nägema hakkama – tegelikult ongi ju neist üsna loogiline arvata, et
mingi sisuline põhjus kahe sõna kasutamiseks peab ikka olema, muidu
piisaks vast ühestki.
Osasünonüümia
on seos peaaegu sama tähendusega sõnade vahel. Praktilise termino-
loogiatöö seisukohalt on need kõige ebamugavam materjal, sest esiteks
on „peaaegu” kvantifitseerimata ja teiseks võib seda osalisust olla
mitut sorti
annaabi.ee 
