A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Ja mida ta siis ootab?» küsis teine.
«Ta ootab, kuni kuninganna Prantsusmaa kroonile pärija kingib.»
«Ärge naljatage niisuguste asjadega, härrad!» ütles Porthos. «Jumal tänatud,
kuninganna on alles aastais, mis seda lubavad.»
«Räägitakse, et härra Buckingham olevat Prantsusmaal,» jätkas Aramis pilkava
naeratusega, mis sellele näiliselt süütule lausele andis teravalt kahemõttelise , tähenduse.
«Aramis, mu sõber, seekord te eksisite,» katkestas teda Porthos. «Teie
teravmeelitsemise maania viib teid alati üle igasuguste piiride; kui härra de Treville teid
kuuleks, läheks teil nende sõnade eest halvasti.»
«Kas teie tulete mind õpetama, Porthos!» hüüdis Aramis, kelle mahedates silmades
näis midagi välgatayat.
«Mu kallis, olge kas musketär või abt. Olge üks või teine, aga mitte mõlemad
korraga. Mäletate, Athos ütles teile alles hiljuti: te kipute sööma kõigist sõimedest. Oo, ei
maksa vihastuda, ma palun teid, see oleks asjatu