V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Nad on ülekullatud,
aga aega nad ei näita; osutid võivad ka ilma nendeta läbi saada.»
Ilma lauaülemata, ilma viinavalajata (lad. k.).
419
Pilguks jäi ta mõttesse ja lisas siis oma halli peaj vangutades:
«Ei, jumalaema nimel, ma pole Philippe Brille, mina ei hakka oma vägevaid vasalle uuesti
üle kuldama. Edasi, Olivier.»
Isik, keda ta selle nimega nimetas, võttis vihiku enda kätte ja hakkas uuesti ette lugema:
«Adam Tenonile, Pariisi prevotee pitsatite hoidjale mainitud pitsatite hõbeda, vormi ja
graveerimise eest, mida tuli uuesti teha, sest endised ei kõlvanud enam oma iganemise ja
kulumise tõttu -- kaksteistkümmend Pariisi naela.
Guillaume Frere'ile ikokku neli naela ja neli Pariisi sol'i vaevatasuna ja palgana.
Tornikeste lossi kahes tuvikongis olevate tuvide toitmise ja ülalpidamise eest käesoleva
aasta nääri-, küünla- ja paastukuu jooksul; sellesama jaoks talle seitse mõõtu otri antud.