73 EMA: Kratki russki-estonski vojenni razgavornik. See sõnastik on mõeldud sõjaväetõlgi jaoks, ennekõike vangidega rääkimiseks, aga ka kohalikega suhtlemiseks. Milline on sõdurite meeleolu? Seisa! Anna alla! Viska relv maha! Käed üles! Heida maha! Ära räägi! Ole vait! Kui kära teed, tapan! Pööra ümber! Mine rutemini! Kui jooksed, lasen maha! Kus asub telefoniliin? Kus asub telegraafijaam? Kas on olemas helkside? Kas on olemas sõjaväekoeri? Kas on olemas postituvisid? Mingil hetkel katkestatakse Kõik naised hakkavad läbisegi rääkima Hakatakse viina pakkuma NIKOLAI Mina olen kuulnud, et eesti mehed pidid olema sitad mehed. NAISED Kus te seda olete kuulnud? NIKOLAI No ise te räägite, et eesti mees on tuim nagu kala. NAISED läbisegi Mnjaa. Võimalik. Kas tõesti? jms NIKOLAI Ja kuidas nad teiega, naised, käituvad? NAISED Ooh. NIKOLAI
Ameerikas sai telegraaf kuulsaks tänu poliitilise sõnumi kiirele edastamisele. /Kõrvalolev pilt - semafor raudteel./ Rahvusvahelised sideteenused paranesid telegraafi abil tunduvalt. Ameerikas oli telegraaf kasutusel ka farmerite igapäevaelus. Venemaal võeti telegraaf kasutusele 1852 (Moskva-Peterburi vahel), Eestisse jõudis telegraaf 1855 Peterburist Narva kaudu Tallinnasse, 1863 loodi Riia-Valga-Tartu telegraafiühendus, Kuressaare telegraafijaam alustas tööd 1875. Telegraafi areng lõi eeldused ülemaailmsete teadete- ja telegraafiagentuuride tekkeks. Esimene agentuur avati juba 1835 Pariisis, 1848 loodi Associated Press New Yorgis, 1851 Reuters Londonis. Ka teleturg sündis telegraafi teel: 1886 hakati telegraafi läbi käekellasid müüma. Telegraaf sai eelduseks ka telefoni leiutamisele 1876 (Bell, Gray, Edison jagavad leiduri au). Telegrafistid nägid telefonis oma abivahendit, seda ei kujutatud ette, et iga