Sotsiaal ja õigusfilosoofia
Näide Smith v United States (508 US 223)
Süüdistatav pakkus politseinikule narkootikumide eest laadimata tulirelva. Teda
karistati paragrahvi järgi, mis sätestas rangema karistuse, kuna
narkootikumidega seotud kuritegu oli toime pandud tulirelva kasutades.
Kasutamine? Tulistamine ja ähvardamine, käes hoidmine on miski mida saab
teha ükskõik millega.
Ameerika Ülemkohtu enamus jättis selle kvalifikatsiooni jõusse tuginedes rangele
tekstualismile, sest tegu oli nn sõnaraamatu definitsiooni järgi toime pandud
tulirelva kasutades. Enamuse otsusele kirjutas eriarvamuse kohtunik Scalia
esindades sellega mõõdukat tekstualismi. Tema arvates tähendab tulirelva
kasutades antud tekstis seda, et tulirelva kasutati relvana
Originalism leiab, et õigusteksti tuleb tõlgendada vastavalt seadusandja poolt
antud mõttele seaduse vastuvõtmise ajal, n.ö originaalses tähenduses
(grammatiline ja ajalooline tõlgendamine)
annaabi.ee 
