George Lakoff, Mark Johnson „Metafoorid, mille järgi me elame“
George Lakoff, Mark Johnson ,,Metafoorid, mille järgi me elame"
Resümee
1. Mõisted, mille järgi me elame
Enamik inimesi arvab, et metafoor üksnes kõnekunstiline kaunistus, mis väljendub ainult
keeles, sõnades, ja ilma milleta saame me suurepäraselt hakkama. Tegelikult puutume
metafooride igapäevaelus pidevalt kokku - metafoorid on põhiolemuselt mõistelised,
metafoorne keelekasutus aga sekundaarne. Kuna suhtlemine põhineb samal mõistete
süsteemil nagu mõtlemine ja tegutseminegi, saab keele kaudu asitõendeid mõistetesüsteemi
olemusest ning on jõutud järeldusele, et suurem osa sellest on metafoorne. Näiteks mõiste
VAIDLUS ja mõistemetafoor ,,VAIDLUS ON SÕDA" näitab metafoori olemust mõista ja
kogeda üht liiki asja (sõnastades selle) teist liiki asja kaudu. Veel enam, kogu
mõtlemisprotsess on metafoorne - inimesele omane mõistete süsteem on oma ülesehituselt
kujundatud metafooride abil - ning see mõjutab viisi, kuidas mõtleme, mida kogeme ja mida
teeme