LÄÄNERINDEL MUUTUSETA Erich Maria Remarque
V PEATÜKK
Oli kuulujutt, et Himmelstoss oli seal ja see vastas tõele. Albert Kropp ja Müller
vestlesid. Müller päris Kroppilt, mida ta teeks, kui nüüd rahu tuleks. Albert ütles, et
laseks sealt jalga ja jooks ennast täis. Kat nõustus Albertiga. Kat soris oma rahakotis
ja näitas teistele oma naise pilti. Ta pidi hoolt kandma, et naisel ja pojal süüa oleks.
Mülleril oli kõht tühi. Ta päris Haielt seda sama, et mida ta teeks, kui nüüd rahu
oleks. „Ta peaks su tegumendi tublisti täis parkima, et sa siin säärast tobedat juttu
ajad, kust see sul üldse pähe tuleb?“ küsis Paul. Haiel oli raskusi vastamisega. Ta
kõigutas oma tedretähnilise näoga pead: „Sa arvad, et kui sõda enam pole?“ Haie
leidis, et kui sõda enam poleks siis oleks ka naisi. „Oi, vennad, siis oleks vast pidu ja
pillerkaar,“ arvas Haie. Paul arvas, et Haie on lolliks läinud.
Haie mõtles tuleviku peale ja armus oma tulevikuplaanidesse. Kui Kropp Tjadenilt