Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
tuuri ja n¨aidiskande, mis arvestab u
¨laltoodud v~oimalusi ja vajadusi.
K¨aesolevale t¨o¨ole v~oib ette heita selle liigset keskendumist u¨hele autori-
le (Shirakawa). Selline l¨ahenemine on kahtlemata osaliselt tingitud kirju-
taja v¨ahestest kogemustest ja teadmatusest. Siiski loodan, et C. S. Peirce
m¨argiteooria abil olen suutnud luua m~oningast selgust kanji m¨argis¨ us-
teemile omastes morfoloogilistes mehhanismides. J¨argmise etapina n¨aeksin
toodud mudelile vastava kvantitatiivset anal¨ uu
¨si v~oimaldava andmebaasi
u
¨lesehitust, mis lisaks m¨argis~onastiku funktsioonile toimiks ka Shirakawa
morfoloogia seesmise konsistentsuse kontrollina.
83
Kirjandus
[BG 79] Hanna Buczynska-Gartwicz, Peirce's Method of Triadic