Sissejuhatus vene kirjanduslukku I
Tekstid olid väga vaevalises vene
keeles. Tõlkijad olid harjunud tõlkima diplomaatilisi dokumente, nad ei osanud mingeid
armastuslugusid tõlkida. Näidendid olid kuulsate Euroopa kirjanike lihtsustatud versioonid.
Need olid siiski esimesed teosed, kust vene vaataja sai aimu nt Calderonist.
Peeter tahtis teatriga endale reklaami teha. Nii lasi ta kirjutada loo Vene-Rootis sõjast.
Mõne aasta pärast see teater suri oma loomulikku surma. Tsaari õde Natalja osutus
teatrilembeliseks ja hakkas oma palees korraldama teatrietendusi. Sellest ajast hakkasid Vene
õukonnas toimuma igasugused etendused. Kord oli see ooper, kord nukuteater, kord commedia
7
dell arte. Paralleelselt sellega tegeles ka kooliteater, mis tegutses tolleagse ainsa vene
kõrgkooli juures.
Vene õukond kolis Peterburi u 1715. aastal. Siis hakkasid ka seal tekkima teatrid. 1732.
annaabi.ee 
