Folkloristika alused
Estofiilide töö tähendus folkloristika seisukohalt:
- rahvaluule kogumise üleskutsed: Beiträge´s saksakeelne, Kreutzwaldilt esimene
eestikeelne (Sipelgas I, 1843)
- teaduslike seltside loomine
o alus rahvaluulekogude kujunemisele, sh arhiivide tekkele
o teaduslike ettekannete pidamine ja ettekannete publitseerimine (nt seltside
toimetistes)
- eesti pärimusmaterjali tõlkimine ja tõlgendamine saksakeelsele teadusavalikkusele
- kakskeelsed allikapublikatsioonid (nt Ehstnishe Volkslieder, Neusi tööna), mis taas
viisid eesti pärimusmaterjali rahvusvahelisele uurimismaastikule
- eestikeelse terminoloogia ja fraseoloogia kujundamine (eriti Kreutzwald)
- diskussioonid rahvaluule üle (kuidas seda kasutada kirjakultuuris, mis seosed on
pärimusel ajaloo või kirjandusega) kujundasid eeldusi rahvaluule teaduslikuks
käsitluseks
13. september
Eesti rahvaluuleteaduse kujunemine. 20