Iisrael aastatel 1945-2010
toimib kahes suunas: ühelt poolt otseselt araabia rahvuskultuuri säilitamise ja
arendamise eesmärgil, teiselt poolt kogu iisraeli elanikkonna tarbeks. Noorema
põlvkonna araablastest kirjanikud, kunstnikud, muusikud ja näitlejad osalevad iisraeli
kaasaegse kultuuri loomisel võrdsetel alustel juutidega. Araabia autorite teoseid
tõlgitakse heebrea keede ja juutide raamatuid araabia keelde. Tegutsevad araabia-
heebrea ühised tantsu- ja muusikakolleltiivid. Ka araablased on teadtd määral
mõjutatud kaasaegsest läänelikust kultuurist. Seda ei suuda takistada ei islami
fundamentalistid ega ultraortodoksed judaistid. Pealegi on mõlemad äärmuslikud
suunad ühel meelel Jumal on üks ja ainus. Omapäraseimaks nähtuseks iisraeli
kultuuris on kohalik kalender. Kuna ajalooliselt on juudid olnud kauem seotud
läänemaailmaga on Iisraeli kalendrites ära märgitud nii kristliku Gregoriuse kui ka
judaistliku kalendri aastaarvud ja kuude nimetused.