Essee Don Quijotest
vaid tõlgib.
Romaani teise osa algul saab Don Quijote teada, et tema seiklustest on kirjutatud romaan, mis
paneb tema rinna uhkusest paisuma. See annab talle põhjuse uuesti teele asuda (ta oli
vahepeal olnud kodus pereemanda ja õetütre juures) Ka Don Quijote ise ja tema kannupoiss
saavad lugeda seda, mida meie. Huvitaval kombel on tegemist romaaniga romaanis.
Cervantes tõstab oma tegelased romaanist välja ja nad pannakse meie, tavalugejate, kõrvale.
See on väga omapärane ja ainult vähesed kirjanikud on suutnud sellist asja nii hästi välja
mängida.
Romaani teises osas kuuleb Don Quijote kõrtsis inimesi rääkivat tema raamatust ja kõrtsilised
muljetavad sedamoodi, et jääb tunne nagu poleks Don Quijote enam armunud Dulcineasse.
Don Quijote kinnitab, et on siiski armunud. Ta pole rahul raamatu väljendusega ja isegi lubab
mitte Zaragozasse minna (kuigi raamatus oli kirjas, et ta on seal käinud), sest seal käigu kohta
annaabi.ee 
