Õiguse üldteooria õppematerjal
vaste. Sõnu või tüvesid on saadud murretest, üldkeelest või soome keel.
IV-5.2. Sõnaloome viisid ja võtted
1. Tuletamine liidete abil ehk deriveerimine on sõnaloome viljakaim moodus. Sõnastikus nagu ka kogu
Õterminoloogias on mine ja us tuletised.
2. Liitsõnamoodustis: Õe filosoofia või Õfilosoofia. Praegu eelistatakse nimetavaga liitmist.
3. Sõnasarjad – luuakse mõisterühmade alusel terminisarju: tava, tavaline, tavand, tavalik, tavandlik,
tavavaidlus, tavaÕe.
R. Narits Juriidiline semantika ehk õiguskeel Eesti õiguskorra kontekstis
Eesti õiguskeelele pani aluse 1934. aastal valminud F. Karlsoni ja J. V. Veski "Õigusteaduse
sõnastik", Sõnastiku ilmumise järel arvati ühelt poolt, et õiguslik tekst peab olema oma väljenduselt
rahvale võimalikult kättesaadav ja lähedane, kuid sinnamaani, et mõtte selgus (täpsus) ei kannataks,
ning et sõnastikus endas on rahvapärasust vähe
annaabi.ee 
