Külma sõja kriisid
Tõlk Oleg
Trojanovski meenutas Hruštšovi sõnu – Nõukogude riigipea olevat väitnud, et saabumas on
hetk, mil põrkutakse kokku tõelise tormiga ja et kurssi muuta on juba hilja.29
Oktoobri lõpus 1962 püsis umbes nädal aega USA ja NSV Liidu vahel eriti terav vastasseis.
Valitses reaalne tuumasõja oht. Kummagi väed (tuumarelvadega) olid valmis iga hetk
alustama sõjategevust.30 Samal ajal valitses tavaelus paanika. (...) NL-i tavaelanikkond oli
suures teadmatuses. Läänes aga, kus ajakirjandus kõike seda kajastas, pidasid inimesed sõna
otseses mõttes hinge kinni: kõik ootasid õudusega tuumasõja puhkemist. Koolides korraldati
õppusi, kuidas tuumalöögi korral käituda, inimesed ostsid kokku toiduaineid, aktsiate hinnad
börsidel langesid.31 26. oktoobril saatis Hruštšov Kennedyle läkituse, milles lubas viia
Kuubalt raketid minema juhul, kui USA tagab Kuuba kommunistliku reziimi puutumatuse.
28
annaabi.ee 
