DESCARTES meditatsioonid
Aga mida ma näen peale kübarate ja
10
Prantsuse versioonis: "...mida saab haarata vaid vaimu arusaamise abil".
11
Prantsuse versioonis lisatud: "...või pigem tajumisakt".
6
rõivaste, mille all võivad peituda ka automaadid12? Aga ma otsustan, et nad on inimesed. Ja nii
taban seda, mida arvasin nägevat silmadega, üksnes otsustusvõime põhjal, mis on minu vaimus.
Ent see, kes ihkab tavaarvamustest rohkem teada, häbenegu otsida kahtlemise alust kõneviisidest,
mida on leiutanud rahvas, mistõttu jätkakem, pöörates tähelepanu sellele, kas ma mõistsin seda, mis
vaha on, täielikumalt ja selgemalt esimesel korral kui ma heitsin pilgu ja uskusin, et tunnetan vaha
välise meelega, või vähemasti niinimetatud ühismeelega [sensu communi]13, s.o kujutlusvõimega?
Või pigemini nüüd, kui olen hoolikalt uurinud nii seda, mis vaha on, kui seda, kuidas teda
tunnetatakse