Kultuuride vahelised erinevused
Me muigame võõramaalaste
käitumise peale ja õnnitleme iseennast oma normaalsuse puhul. Olles ometi mõnda aega
Prantsusmaal, hakkame varem või hiljem rõõmsalt oma saiakest leotama kohvis, Brasiilias
avastame, milline lõbu on ilmuda peole kiirustamata ja ennekuulmatult hilinedes. Seega võtame
võõrad tavad omaks osaliselt selleks, et teistega ühte sulada, osaliselt lihtsalt lõbu pärast. Üheks
õhtuks, lõunasöögiks või peo ajaks võime muutuda jaapanlaseks, istudes tatamil või süüa
araablaste keskel lambakintsu, hoides seda ühes käes. Meie väline olek ei peegelda meie tõelist
olemust.
Osaliselt lähtub eespool kirjeldatud pealispindne avalik käitumine kultuurist. Ometi võime
sääraseid kombeid omaks võtta, kartmata kahjustada oma põhiveendumusi.
Meie ühiskond on õpetanud meid omaks võtma teatud põhimõtteid ja väärtushinnanguid. Teame,
et paljud üldmõistetest oma tuttavad mitmele kultuurile. Hispaanlasele pole meil autundest