Eesti murded I konspekt
Jõhvi – lõunas tugevad keskmurde mõjud;
Iisaku – põhjaosa kuulunud kokku Jõhviga, kesk- ja lõunaosas eesti-vene-vadja-isuri mõjud, loodeosa Viru-Jaagupi mõjudega.
Siirdemurre:
o ühisjooned rannamurdega,
o ühisjooned idamurdega (Kod),
o ühisjooned vadja keelega.
Ühisjooned rannamurdega
Vältevaheldus puudub (geminaatklusiilide vaheldumatus – erinevus rannamurdest): rattas : rattad, pimedik : pimedikkul, tappama :
tappan;
Palatalisatsioon puudub (varem olnud olemas Jõhvi lõunaosas ja Iisakus);
Lõpukadu, kuigi lõpuvokaal osaliselt säilinud teatud sõnades ja vormides, nt inta ‘hind’, vänttä ‘vänt’, polve ‘põlv’
Alutaguse murde erijooned
rohkesti õ-häälikut: õli ‘oli’, õtsib ‘otsib’;
nasaali ees e: eng ‘hing’, tenama ‘tänama’;
st > ss: mussad ‘mustad’, issub ‘istub’, pessässe ‘pekstakse’;