A.dumas Kolm musketäri terve raamat
»
«Pidusöök ei ole just eriti rikkalik, aga olgu. Selleks, et teiega koos olla, lepin ma
selle einega.»
«Olen teile teie ohvri eest tänulik,» ütles Aramis. «Kui see ei too ehk kasu teie kehale,
siis uskuge, kindlasti toob see kasu teie hingele.»
«Aramis, te olete siis lõplikult otsustanud astuda kiriku rüppe? Mis ütlevad selle
kohta meie sõbrad, mis ütleb härra de Treville? Hoiatan, nad peavad teid desertööriks.»
«Ma mitte ei astu kiriku rüppe, vaid ma pöördun tapasi kiriku rüppe. Kiriku suhtes
olin ma desertöör, kiriku hülgasin ma maise maailma pärast. Te teate ju. et ma olin
lihtsalt sunnitud musketärimantlit vastu võtma.»
«Sellest ei tea ma midagi.»
«Te siis ei teagi, miks ma seminarist lahkusin?»
290
«Ei tea.»
«Siis kuulake minu lugu. Pealegi ütleb pühakiri: «Pihtige üksteisele». Ja mina pihin
teile, d'Artagnan.»
«Ja mina annan teile juba ette kõik patud andeks. Näete, kui hea inimene ma olen.»