Terve maja oli hiiglaslik ja seal oli isegi bassein. Nad otsustasidki ujuma minna. Hiljem saatis Tanel Heidi koju. Ema pani tüdruku koduaresti, kuna ta oli liiga hilja koju jõudnud. Esmaspäeval ootas Tanel Heidit tänavanurgal ja nad läksid koos kooli. Koolis tundsid kõiki huvitas, et kes see uus poiss on. Kuna enamus klassist vihkas Heidit, ei meeldinud neile, et ta poiss on. Kui Heidi tutvustas Tanelit oma perekonnale, ei meeldinud poiss tüdruku emale. Ta nimetas Tanelt kalkariks, kaltsakaks ja ütles, et ta rikub tüdruku ära. Õnneks ei teadnud ema, et tegelikult, kui varem oli Heidi korralik, siis peale Taneliga kohtumist hakkas ta käima pidudel, jooma ja suitsetama. Nende suhe arenes kiiresti ja kuna Heidil oli emaga Taneli pärast palju tülisid, veetis tüdruk rohkem aega poisi juures kui kodus. Heidi sünnipäeval kutsus Tanel ta restorani ja andis neiule üle kingituse, milleks oli medaljon, milles oli nii Taneli kui ka Heidi pilt