Massikommunikatsiooni ja Eesti ajakirjanduse ajalugu
komandatuurile.
Postimehe peatoimetajaks oli saksa okupatsiooni alguses August Oinas, seejärel
Martin Kuldkepp. Muidugi koondusid lehe ümber kultuuriisiksused, kes harrastasid
kahemõttelist kirjutamist tähendab, tekstid olid sageli kahte moodi mõistetavad. See
moodus pidi aitama tsensuurist läbi mõtteid, mida otsesõnu öelda ei saanud. Näiteks
oli saksa poliitika mitmes piirkonnas erinev. Kui Tartu saksa ametivõimud kinnitasid,
et eesti vilja ega talusaadusi Saksamaale ei transpordita, siis Göringeni kõnes
lõikuspühast selgus "enne võivad kõik teised rahvad nälgida, aga sakslane ei nälgi"
ilmselt viidates okupeeritud aladele. Aukartuses Göringi vastu laskis tsensor tema
kõne teksti läbi, alles siis, kui leht oli trükitud, sai tsensor Tallinnast juhiseid, et
vastav osa tuleb maha kriipsutada.
Postimehe toimetust Martin Kuldkepi ajal mäletatakse sõbraliku ja rahvusliku