Eesti rahvamuusika
tõlgitud vene keelest ja saanud väga populaarseks ("Siberis Baikali taga"). Vangilaulude peamine levikuaeg oli 1905. aasta revolutsioonile
järgnenud aastad, I maailmasõja aeg ja kodanliku Eesti Vabariigi algusaastad.Uus teema on tundeline armastuslaul: laulud kloostrisse pandud
neidudest, õnnetutest armastajatest ja nende vanematest, kes on takistuseks oma laste õnne teel, mahajäetud pruudist ja petetud noormehest.
See laululiik oli rohkem naiste ala ning esindas muistsele talupojaelule võõrast tundelaadi, mis oli kirjanduse ja naaberrahvaste kaudu
kandunud siiamaile. Vanemates rahvalauludes polnud tavaliselt tunnetest juttu, pulmalauludes vaadati naise kui tulevase töötegija ja laste
sünnitaja peale.
Uute armastuslaulude tohutu populaarsus on ehk mingil määral tingitud ka sellest, et nad sõnastasid osa naiste hingeelust. Lauludes esineb nii
vanemaid siirdevormilisi kui uuemaid saksa viise.
18