"talupoegadelaadseteks" - 1 õppematerjal

Eesti keele sõnavara ja keelekontaktid

sisenetakse vestibüüli või fuajeesse. Teisalt kasutasid kohalikud baltisakslased üsna tiheli ka eesti laene, näiteks talupojaeluga seoses: Heukuje tähendas neil heinakuhja ja Reggi nn talupojasaani. 28. Mida tähendab eestirootsi keel? Eestirootsi keel on Eesti aladel kõneldud rootsi keele kuju. See lahknes Rootsis kõneldud rootsi keelest ja sai kohapeal mõjutusi eesti keelest. Eestirootsi keel iseloomustab pigem madalamat seisust, sest rootslased tulid Eesti aladele talupoegadelaadseteks tüüpideks. Eestirootsi keelt on Harju-Madise piirkonnas olnud. Eestirootsi keel ehk rannarootsi keel (ka rannarootslaste keel; rootsi keeles estlandssvenska) on Eestis keskajast kuni 1944. aastani (harva ka tänapäeval) rannarootslaste ehk eestirootslaste kõneldud rootsi keele murderühm. Rannarootsi keele erinevusaste rootsi keelest on võrreldav eesti kirjakeele ja setu murde erinevusastmega[1]. Eestirootsi laenude näited: kratt, räim, tont, haalama, hauskar, julla, kepp.