Suure ja väikse algustähe kasutamine
kuid tark ja õiglast otsus.Me kõik kasutame neid piltlike väljendeid oma igapäeva
elus.Väljendades tundeid ja otsuseid.
Vatakaid arvamusi on aga pakunud reegel ,mis käib kohanimeliste täiendite
kirjutamise kohta "Kohanimi kirjutatakse suure algustähega ka kohanimelise täiendiga
ühendites." 1976. a ÕSi reeglistikus lk 880.Kui teisitarvajad eksivad sest just seesugune
reegel on see mille järgi peaks talitam ka 1999. a ÕS esitab kõige levinumad piltlikud
väljendid märksõnadena: Gordioni sõlm, mis tähendab otsetõlkes lahendamatuna näivt
probleemi . Autor on ka toonud näite Hiina ime mis tähendab Hiina mõistatust.
Vahel tunduvad need sõnapildidi ilusate kõnekeelt kaunistavate ülemisten ,võttes
näiteks väljendi Rootsi kardinad vanglatrellide tähenduses.Kuid siiski ,kas neid väljendid