Sõnade ortograafia
kartul "Jõgeva kollane", õunad "Paide
taliõun", punane sõstar "Hollandi punane"( ilukirjanduslikus tekstis
võib tuntumaid sorte kirjutada kui nimetusi - nt. suislepp, valge klaar).
Keelevääratusi (Uued ajad, uued kombed)
Sirje Mäearu
Reklaamsilte ja -tekste lugedes torkab silma tava kirjutada liitsõnalise või muidu pikema nime
sees (sõna keskel!) teinegi komponent või lihtsalt üks suvaline täht suurelt, nt (aktsiaseltsid)
BalSnack, TalBest, RaSiRex, (kauplused) AlekSiil, JamboLaya, (kohvik) HõbeKass,
(hambapasta) FloraDent.
Keegi ei keela kunstnikke, kes reklaamsilte jms kujundavad, suur- ja väiketähtedega
mängimast. Palju olulisem on, et ettevõtja, kes oma ettevõttele või tootele nime paneb, oskaks
ja tahaks eesti õigekirjutusreeglitega arvestada. Siis oleks meil nimed nagu Balsnack, Talbest,
Rasirex, Aleksiil, Jambolaya, Hõbekass, Floradent.