Nüüdiskirjandus
tähelepanu keelelisele poolele, seda keerulisem on neid tõlkida nt filmikeelde. See keelemäng
ei toimi ainult paberil, vaid hakkab võib-olla lõplikult tööle siis, kui neid tekste valjult loeme.
See on siin oluline. Kui mõtleme, et sõna ja hääl on maailma kultuuriloos olnud omavahel
seotud, siis ei ole siin midagi üleloomulikku, sest side raamatu ja valjult lugemise vahel on
vähenenud alles viimasel paaril-kolmel sajandil. See on tagasiminev keskaja kirjanduse
tunnuste juurde.
Need uued autorid, kes peale tulevad, on väga väikese lugemiskogemusega ja ainus esteetika,
mida ad väga hästi valdavad, on filmiesteetika. Selle pärast peakski tähelepanu pöörama
autoritele nagu Vaher, kes püüavad minna alternatiivset teed filmiesteetika kasutamise suhtes.
Matt Barker (s 1980)
Eesti nüüdiskirjandus
annaabi.ee 
