A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Kas usute, et on olemas maa peal kohta, kuhu ei ulatuks
kardinali käsi, kui ta vaid vaevub seda välja sirutama! Kui ma oleksin mees, oleks see
häda korral ehk võimalik. Aga naine -- mida võib teha üks naine? Teie noor elanik, kes
siin on, kas tema on katsunud põgeneda?»
«Ei, see on tõsi, kuid see on teine asi. Usun, teda hoiab Prantsusmaal mingi
armastus.»
«Kui ta armastab, siis ei ole ta veel päris õnnetu,» ütles mileedi ohates.
«Nii näen ma siis veel üht õnnetut tagakiusatut,» ütles abtiss, vaadates mileedit
kasvava huviga.
«Paraku, jah!» ütles mileedi.
Abtiss vaatas mileedit hetke murelikult, nagu oleks tal tekkinud uus mõte.
«Ega te ei ole meie püha usu vaenlane?» küsis ta kõheldes.
«Mina!» hüüdis mileedi. «Mina, ja protestant! Oh ei! Jumal, kes meid kuuleb, olgu
tunnistajaks, et ma olen innukas katoliiklane.»
614
«Sel juhul võite te olla rahulik, proua,» ütles abtiss naeratades, «maja, kus viibite, ei