Suhtlemistavad aasias
(Foster 2000: 37)
Hääletoon, -kõrgus ja kõnelemise kiirus
Vaikse ookeani megakultuuride piirkondades on ametlikumates olukordades hääletoon vaikne
ja summutatud. Rääkige aeglaselt, lühikeste lausetega ja selgelt, et tõlkijatel oleks kergem.
Üritage rääkida selgitavalt ja kui võimalik, emotsioonivabalt. Kuna sõnad pole sellistes
kõrgekontekstilistes kultuurides tihtipeale kõige paremad suhtlusvahendis, kasutage
võimaluse korral teema laiendamiseks fotosid, jooniseid ja tabelaid. Illustreeride seda, mis
saab sõnades väljendada, ja kindlasti seda, mida ei saa. Asiaatide kultuurid on äärmiselt
visuaalsed ja sümbolitele suunatud.
Vaikuse kasutamine
Passiivne vaikimine lastes ajal sõnadeta edasi liikuda võib Aasias olla aktiivse suhtlemise
vorm. Kommentaaride vahel võivad olla pikad vaikusehetked, kuid need kestavad harva mitu
minutit. Kui teie kuulajad vaikivad, on kõige parem ka ise vait olla, kuigi see võib aega