Juhan sai vanaemalt päranduseks suvekoduks sobiliku maja metsajärve ääres. Omanikuvahetusega seoses tegi Juhan ka uue lepingu elektrivoolu saamiseks. Lepingu sõlmimisel sai Juhan teada, et majasse siseneva elektrivoolu tugevus on maksimaalselt 10 A suurune (peakaitse on 10 A). Suveks sõitis Juhan suvekoju, kuid üsna peatselt leidis vajaliku olevat elu mugavamaks teha ei taha ju palavaga pliiti kütta ning internetiühenduseta jäid meilid lugemata. Juhan oli füüsikatundides õppinud kodustest elektriseadmetest ning teadis seetõttu otsida seni kasutatud elektriseadmetelt nende nimivõimsusi. Kasutusel olid 7 hõõglampi igaüks võimsusega 100 W, teler võimsusega 200 W ja külmik võimsusega 200 W. Multimeetrit kasutades sai ta elektripaigaldiste pingeks ilma tarvititeta 230 V
See tekitas tunde, et kuigi inimesed surevad ja majad lagunevad, jäävad unistused ja hoomamatud asjad (nagu valguse kiir, mis laguneda ei saa) siiski meile alles. Inimesed võivad olla unustatud ja majad purunenud, kuid mõni asi võib ühendada minevikku ja tulevikku ilma, et me teaksime, kui suur mõju sellel mingil ajaperioodil kellegi elus olla võinuks. Surid mrs Ramsay ja tema lapsed Prue ning Andrew, mis jättis mr Ramsay üksildaseks ja muserdatuks. Kui allesjäänud pere ja Lily suvekoju naasid, jätkas Lily taas oma pildi maalimist, kuid iga kord kui mr Ramsay lähenes, tundis ta endist trotsi tema vastu ning pidi maalimise hetketi pooleli jätma. Viimaks otsustatakse siiski ka tuletorni juurde minna, kuid mr Ramsay endine domineeriv mood ja hommikune vihastamine ei istu kellelegi. Samal ajal otsustab Lily, nähes, et tema töö on juba peaaegu kunstiteos, lõpetada oma maali. James sai viimaks