Carmina Burana
Armunu laulab: "Päev, öö, kõik
teeb mind kurvaks"; "Ma kannatan väga... ...suudlus sinult ärataks mind ehk ellu". Siin on
kasutatud kõrvuti keskaegset prantsuse keelt ja ka ladina keelt.
· Stetit puella
"Stetit puella rufa tunica" "Seal ta seisis punases kleidis". Armunu räägib oma armastatust,
kes seisis, nagu "tamquam rosula" väike roos. See motiiv sai ka hiljem populaarseks.
· Circa mea pectora
"Circa mea pectora multa sunt suspiria" "Minu rinnas on palju ohkeid". Laulab armunu oma
armastatust tüdrukust, kelle "silmad on säravad nagu päike ja välk".
· Si puer cum puellula
Lauldakse rõõmsalt sellest, mis kõik juhtuks, kui kena neiu ja noormees oleksid ühes ruumis
koos ("Felix coniunctio" "Milline õnnelik liit").
· Veni, veni, venias
"Veni, veni, venias" "Tule, tule, sa pead tulema". Kaks koori üritavad teineteist üle trumbata
armastatule kiituse laulmises