EESTI KESKAEG
rääkimata, et koha peal tuli makse lõive ja makse ja meelehead ametnikele siin-seal. Me teame suurt osa Liivimaad
puudutavat paavstide kirju mitte originaalide põhjal, vaid nende sisu on registreeritud paavstide ärakirjadest. Samas
me ei tea, kas see vastav dokument reaalelt vormistati. Samuti paljude küsimuste juures toimis paavsti kantselei
lihtsalt rutiinse asjaajamise asutusena, petent esitas palvekirja (supliik), sellele vormistati automaatselt reskript e
ärakiri. Meil on küll paavsti nimel välja antud dokument, aga selle sisu pärineb koha pealt. 12.-13. sajandi osas on
võimatu, et Vatikani arhiividest midagi senitundmatut leiduks. Võib leida asju, mis on küll tuntud, aga tundmatud
Liivimaa kontekstis. Mingisuguseid asju, mis on Hispaanias teada, aga mida pole seostatud Liivimaa ajalooga - nt päri
70