Grammatikalsieerumine
pähe, peast (on peas, õppis pähe) jms.
See töö on mul käsil. Võtsin töö käsile. Õppis pähe. Ma ei tea midagi peast. Miski kukkus maha
põrandale.
Kui grammatikaliseerumine on toimunud, ei saa enam grammatikaliseerunud ühikut laiendada
ega muuta selle vormi (tärniga on tähistatud võimatu variant):
Ta teeb nii olude sunnil.
Ta sai aru.
*Võtsin töö puhastele käsile.
*Ta teeb nii olude sundidel.
*Ta sai arud.
6. Grammatikaliseerumine on pikaajaline protsess, võib rääkida grammatikaliseerumise
astmetest (kontiinuumist). Eesti keeles on kasutatut terminit ,,grammatikaliseerumise
kalle" (cline). Ebaõnnestunud eestikeelne vaste, parem ja arusaadavam oleks
,,grammatikaliseerumise kulg" vms.
Leksikaalne ühik > grammatiline sõna > kliitik > liide
Teisisõnu: leksika > süntaks > morfoloogia